MACHINE TRANSLATION: TEACHING AND LEARNING ISSUES
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Machine translation: practical issues
Many of the problems with (and consequently much of the resistance to) machine translation (MT) has sprung from ignorance: on the part of early developers, who failed to appreciate the magnitude of the problems they faced, and hence made outrageous claims; on the part of opponents, who frequently fail to understand what translation is about, and how it is (properly) performed; on the part of ze...
متن کاملGender Issues in Machine Translation
Along with the growing need for intercultural and translingual communication in an increasingly globalized world, machine translation (MT) becomes more and more important both in assisting language professionals in their daily work and in helping non-professionals understand and create texts in foreign languages. Based on the frequent assumption that it is machine translation's aim to replace h...
متن کاملTeaching Machine Translation & Translation Technology: A Contrastive Study
The Machine Translation course at Dublin City University is taught to undergraduate students in Applied Computational Linguistics, while Computer-Assisted Translation is taught on two translator-training programmes, one undergraduate and one postgraduate. Given the differing backgrounds of these sets of students, the course material, methods of teaching and assessment all differ. We report here...
متن کاملDivergence Issues in English-Punjabi Machine Translation
Machine Translation is emerging research area in the field of computer science. Language divergence problem is the key concern in machine translation. Divergence issues need to be identified carefully for their appropriate categorization. This paper discusses various types of translation divergence between a pair of natural languages i.e. English and Punjabi. The field of linguistic divergence ...
متن کاملMachine Learning for Hybrid Machine Translation
We describe a substitution-based system for hybrid machine translation (MT) that has been extended with machine learning components controlling its phrase selection. The approach is based on a rule-based MT (RBMT) system which creates template translations. Based on the rule-based generation parse tree and target-to-target alignments, we identify the set of “interesting” translation candidates ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Trabalhos em Linguística Aplicada
سال: 2021
ISSN: 2175-764X
DOI: 10.1590/01031813932001520210212